This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 5 '09 eng>esl prime lube lubricación inicial pro closed ok
- Sep 26 '09 eng>esl booster turning gear engranaje de giro de potencia pro closed ok
- Sep 5 '09 eng>esl anti power sistema anti corte de suministro easy open no
- Sep 2 '09 eng>esl tun-in (see conetxt) pasado/aprobado la prueba/ensayo pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>esl rotor stack base del rotor pro closed ok
- Aug 24 '09 eng>esl gate-fold hoja plegada hacia la costura de la encuadernación pro open no
- Aug 23 '09 eng>esl SHIP AUGER mecha helicoidal para madera pro closed ok
4 Aug 12 '09 eng>esl Phasing Hub is designed to phase inline or concentric shaft. cubo con ajuste de fase está diseñado para el acoplamiento del eje alineado y concéntrico pro closed ok
4 Jul 3 '09 eng>esl hydraulic cylinder reseal sellado del cilindro hidráulico pro closed ok
4 Jul 2 '09 eng>esl thread speed velocidad de laminadores pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl welding clamp pinza masa pro closed ok
- Jul 2 '09 eng>esl digit dígito pro just_closed no
- Jun 29 '09 eng>esl steering directions direcciones de maniobras pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>esl spigotted entubado pro closed ok
4 Jun 23 '09 eng>esl to power crowd drum shaft para accionar el eje del tambor del sistema de empuje y retracción pro closed no
- Jun 23 '09 eng>esl Foundation ditch estructura de apoyo con pilotes pro closed ok
- Jun 23 '09 eng>esl the steering directions are reversed. la dirección de la maniobra queda invertida pro closed no
- Jun 22 '09 eng>esl Inverter Drives variador de velocidad pro closed ok
4 Jun 22 '09 eng>esl Bearing Blue or Developer Test azul de prusia o prueba de roce entre dos piezas pro closed no
- Jun 21 '09 eng>esl lockable bevel gauge transportador de ángulos profesional pro closed ok
2 Jun 12 '09 eng>esl parts racks estanterías de repuestos easy closed ok
- May 14 '09 eng>esl Steam-still retorts retortas de vapor con carga estacionaria easy closed no
4 Apr 27 '09 eng>esl grab carrier pala de agarre pro closed no
- Apr 23 '09 eng>esl field (por los) usuarios pro closed no
4 Apr 16 '09 eng>esl water gauge cold dispositivo de medición de presión por altura de columna de agua fría pro closed no
4 Apr 14 '09 eng>esl coil car carro portabobinas pro closed no
4 Apr 11 '09 eng>esl cutter shaft recctificadora portátil (de asiento de válvula) pro closed ok
4 Apr 10 '09 eng>esl crosstie, pothole and high speed roading courses. pistas con bandas transversales (lomos de asno), baches y pista de alta velocidad pro closed no
- Apr 6 '09 eng>esl zip failure falla en la costura de soldadura pro closed ok
- Apr 2 '09 eng>esl production bonding unión (por soldadura) en la producción pro closed no
4 Apr 2 '09 eng>esl Qualification fusion weld coupons and assemblies calificación de las probetas de tubos soldadas por fusión y de conjuntos soldados pro closed no
4 Mar 30 '09 eng>esl over-unity su rendimiento supera la unidad pro closed no
4 Mar 27 '09 eng>esl disentrained descargado/expulsado pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>esl incounter-current contra corriente pro closed no
4 Mar 19 '09 eng>esl DIE SPACE HAZARD riezgo en el área de estampado pro closed no
- Mar 14 '09 eng>esl killing rate predictividad positiva pro closed ok
4 Mar 7 '09 eng>esl prevent load over shoot evitar golpes de sobrecarga pro closed ok
- Mar 2 '09 eng>esl tie plug perno de encastre pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl interlock air ram válvula de interconexión pro closed ok
- Feb 26 '09 eng>esl overrun más acelerada pro closed ok
- Feb 23 '09 eng>esl Drawn Arc method método de arco cebado por separación (de pieza/perno) pro closed ok
4 Feb 18 '09 eng>esl WELDING CURBS (IF NOT BENT TYPE) TO TANK curvas de soldadura para tanques (sin considerar tipos de doblado) pro closed ok
4 Feb 16 '09 eng>esl rope threaded concrete forming rod vara de encofrados fabricados con fibras pro closed ok
- Feb 5 '09 eng>esl Compressor Hook fit ajuste del anclaje de las paletas del compresor pro just_closed no
- Jan 21 '09 eng>esl tire drive tracción en las ruedas pro just_closed no
- Jan 19 '09 eng>esl door coil inductores (bobinados) con compuertas pro closed ok
4 Jan 19 '09 eng>esl Cold Row Containment (sistemas) disipadores de calor en armarios contenedores pro closed no
4 Jan 16 '09 eng>esl picket rake agitador pro closed no
- Jan 15 '09 eng>esl LETDOWN admisión/paso pro open no
- Jan 15 '09 eng>esl boosting end of the turbine extremo de alimentación de la turbina easy open no
Asked | Open questions | Answered